לפני כמה חודשים התפשט כאש בשדה קוצים בקבוצות הווטסאפ הישראליות, סרטון של סדרת הסאטירה הפוליטית הקטלאנית, Polonia. הסרטון, באחד משיאי המתח בין ישראל וספרד, עסק בכיצד פדרו סנצ’ס והמקורבים לו בממשלה מנסים להסית את השיח הציבורי מפרשיות השחיתות שמאיימות להפיל את ממשלתו, על ידי הסבת האש נגד ישראל והנעשה בעזה. החגיגה הגיעה עד לתקשורת הישראלית, והסרטון אפילו זכה לכתוביות.
הרגע שאני, שוברת את השיניים עם קטלאן, נחשפתי לסדרה, היה בשבוע שעבר עם פרק מיוחד, בו משה רבנו מגיע לתת את עשרת המכות… לקטלאנים – מבוסס על כל חומרי השנה.
מה ניתן למצוא בין עשרת המכות של קטלוניה? כמובן הרכבות, שהן לבד שוות ערך לשלוש מכות, עם סקץ' מצחיק במיוחד, בו אב הולך לחפש את בתו שיצאה לנסיעה קצרה, מרפרר לסרט הספרדי "סיראט", ועוד אחד על הניסיונות של חברת הרכבות לסייע לאנשים להגיע לעבודה, בסירה. מכה נוספת היא הזרים והשפה הקטלאנית הנעלמת, מחירי הדיור – במערכון המראה זוג נאבק לגור בקופסה של מטר על מטר בברצלונה. ואיך לא, סוגיית המימון, במערכון בו ניתן לראות כיצד עובדת ממשלת ספרד על סלבדור אילייה, ראש ממשלת קטלוניה, ולוקחת את הכסף, אליה, עם חיוך, עם הבטחות, אבל אליה.
התכנית Polònia היא תכנית של ערוץ הטלוויזיה הקטלאני, TV3. היא עלתה לאוויר בפברואר 2006, והשנה חגגה 20 שנה, וקיבלה את ברכת כולם, אפילו ראש הממשלה סנצ’ס. התכנית, כמו ארץ נהדרת, מבוססת על חיקויים של פוליטיקאים ודמויות ציבוריות מספרד ומהעולם, והמערכונים חלקם בקטלאנית, חלקם בספרדית, וחלקם מעורבבים.
שורשיה של התוכנית נמצאים בתוכנית הרדיו הסאטירית “Minoria absoluta” ששודרה בתחנת RAC1, ובה פותח סגנון ההומור הפוליטי שאפיין בהמשך את Polònia. לאחר ניסיונות טלוויזיוניים קצרים בערוצים אחרים, עברה הקבוצה ל־TV3, שם זכתה להצלחה מיידית עם שיעורי צפייה גבוהים במיוחד כבר בעונתה הראשונה.
שם התוכנית הוא אזכור אירוני לכינוי המיוחס לקטלאנית, “פולנים” (polacos). הכינוי, אין הסכמה אחת על מקורו, כן משקף מילת גנאי, ואת המתח בין קטלוניה לשאר ספרד. צפייה בסדרה חושפת בבירור שהיא אינה חוסכת את שבטה מאיש: פוליטיקאים מכל הקשת הפוליטית זוכים לביקורת: פעם אחת מדובר ברופיאן ממפלגת השמאל הקטלאנית ERC, בחיקוי שאם תעקבו אחריו ברשתות החברתיות תגלו עד כמה הוא מדויק להפליא. ופעם נוספת, כפי שמשתקף כעת במערכונים על המלחמה, בביקורת רב-כיוונית: נגד סנצ’ס וטראמפ, אך גם נגד אלו המבקרים את סנצ’ס.
כך במערכון אחד נראה סנצ׳ס מצלם סרטון בסגנון דעאש בעודו מחופש – פרודיה על הניסיון שלו לנצל את ההתנגדות למלחמה והאיומים, כדי למנף את מעמדו הציבורי, בעוד במערכון אחר הוא נראה בורח מהאייתוללות שרק מחפשים את קרבתו. מנגד סרטון בספרדית, אשר חיקה את סרטוני העבר על המלחמה, וסקר את ׳מלחמת העולם השלישית׳ שפרצה, כביכול, באשמת סנצ’ס – שהתנגדותו היא שלובתה והביאה אותה. סרטון נוסף מראה את דונלד טראמפ, יושב על הטלפון, ובכל ציוץ משלח טילים גרעיניים לאיראן רק כדי לעצור אותם באוויר, וחוזר חלילה. וכמובן איזכורים לברך של אמבפה ושליטתו של לאפורטה בבארסה, וביקורת נוקבת על מדיניות הממשלה ויוקר המחיה שרק ממשיך להאמיר.
צפייה ב- Polonia מחדדת, כי מעבר למהמורות הספרדית או הקטלאנית, הדרך הטובה ביותר לרדת לעומקה של תרבות, ושל פוליטיקה – היא תמיד טלוויזיה, תרבות עממית. מומלץ.
עניינה אתכן /ם הכתבה? נשמח לשמוע. רוצות/ים לכתוב המלצה על סדרה? כתבו לנו: elpuente161@gmail.com.
