מי אנחנו, ולמה אנחנו עושות את זה?

 

אנחנו מיכל גרינברג כורך ותמר בנין, ירושלמיות לשעבר, שחיות בשנים האחרונות בספרד.
מיכל עסקה בתחום העיתונות, הדוברות והעבודה הקהילתית, פרסמה וכתבה ב"מעריב", "הארץ", "גלובס" ו"וידיעות אחרונות". ותמר – צלמת במקצועה, באה מעולמות האמנות והעיצוב, עם ניסיון בעבודה עם קהילות וסיפור חזותי.

את “הפּוּאֶנְטֶה” התחלנו לבנות מתוך צורך שעלה שוב ושוב:
למרות שלכאורה כל דבר ניתן לתרגום, רבים ורבות מאיתנו חיים כאן, אבל לא באמת יודעים מה קורה כאן.
החדשות בישראל תופסות את הבמה, וספרד, המדינה שבה אנחנו חיות, נשארת לרבים ברקע, ואת מעט הידיעות עליה – צורכים דרך התקשורת הישראלית.

הכתבה הראשונה שלנו על השטפונות בוולנסיה הייתה הרגע שבו הבנו שהמיזם צריך להתקיים.
התחלנו להנגיש את החדשות כאן בעברית, יום־יום. למדנו את העיתונות המקומית, העמקנו בשיח הציבורי, בנינו אתר, פתחנו קבוצת ווטסאפ, וריכזנו סביבנו קהילה שחיה כאן ורוצה להבין את ספרד מבפנים.

“הפּוּאֶנְטֶה” הוא היום מגזין עצמאי בעברית הפועל מספרד, שמטרתו להנגיש חדשות, להעמיק בהקשרים חברתיים ופוליטיים, ולספר את סיפוריהם של אנשים וחוויות שמרכיבים את החיים כאן – מהקהילה דוברת העברית ומעבר לכך.

תודה שאתן.ם כאן!

תרצו להכיר אותנו ואת המיזם הזה עוד? ניתן לקרוא כאן.

 

צרו עימנו קשר

 
מי אנחנו? נשים הגרות בספרד ורוצות להנגיש את מה שקורה בספרד בשפת האם שלנו, לישראליות וישראלים, פה ובכלל.
נעים להכיר, מיכל גרינברג כורך ותמר בנין.

מלאו את הפרטים ונהיה בקשר

Contact

מי אנחנו, ולמה אנחנו עושות את זה? אנחנו מיכל […]